Page 15 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue Carrelage technique CIPA GRES

Strutturato Il Fascino della Materia
Slate cut The Beauty of Material
Structure Le Charme de la Matière
Strukturiert Ausdrucksstarke Materialoptik
Estructurado El Encanto dela Materia
Структурированный Очарование Материала

OUTDOOR

30X30
PORFIDO
BIANCO

IT OUTDOOR: innovazione nelle superfici tecniche per l’architettura:
l’ispirazione alla pietra naturale si arricchisce di progettualità
e creatività. Materie, colori e formati sono stati definiti in ogni
dettaglio, pensando alle esigenze estetiche e tecniche dei moderni
progetti d’architettura. SOLUTIONS.2 permette di trovare sempre
il formato e la finitura ottimale per qualsiasi applicazione: in edifici
pubblici o privati.
EN OUTDOOR: carries forward innovation in technical surfaces for
architecture: the inspiration of natural stone takes on fine design values
and creativity. Materials, colours and sizes have been carefully designed
in every detail to meet the technical and appearance needs of modern
architectural projects. The SOLUTIONS.2 range ensures that the ideal
size and finish are always available for every application: in public or
private buildings.
FR OUTDOOR: marque une innovation dans le domaine des surfaces
techniques pour l’architecture: la pierre naturelle comme inspiration,
enrichie par la créativité et la conceptualité. Matières, couleurs et
formats ont été définis dans le moindre détail, en pensant aux exigences
esthétiques et techniques des projets modernes d’architecture.
SOLUTIONS.2 permet de trouver en toute circonstance le format et la
finition idéals pour toute application: édifices publics ou privés.

ES OUTDOOR: bringt Innovation in die technischen Oberflächen der
Architektur: Die NatursteinInspiration wird durch Projektfähigkeit und
Kreativität angereichert. Materien, Farben und Formate wurden bis
ins kleinste Detail definiert und auf die ästhetischen und technischen
Bedürfnisse der modernen Architekturprojekte ausgerichtet. Das
Sortiment von SOLUTIONS.2 bietet immer das optimale Format und
die geeignetste Ausführung für jede Anwendung: in öffentlichen oder
privaten Gebäuden.
DE OUTDOOR: es un ejemplo de innovación en las superficies técnicas
para la arquitectura: un producto inspirado en la piedra natural que se
distingue por un diseño creativo. Materiales, colores y formatos se han
estudiado hasta el más mínimo detalle pensando en las necesidades
estéticas y técnicas de los proyectos de arquitectura modernos. La gama
15X15 de SOLUTIONS.2 permite encontrar siempre el formato y el acabado
BORGHI MEDIEVALI perfecto para cualquier aplicación: en edificios públicos o privados.
chiusi
RU OUTDOOR: вносит инновацию в технические поверхности для
архитектуры: вдохновение натуральным камнем обогащается
креативностью и новым проектным потенциалом. Материи, цвета
и форматы продуманы во всех деталях, в ответ на эстетические
и технические потребности современных архитектурных
проектов. Гамма продукции SOLUTIONS.2 позволяет всегда найти
оптимальный формат и отделку для любой проектной задачи:
общественные и частные здания.

Un esplicito richiamo ad uno stile di vita più in armonia con natura, calore nello stile e nel colore...
A clear call to a lifestyle in harmony with nature, warmth in style and colour…
Une claire évocation d’un style de vie en harmonie avec la nature, douceur du style et de la couleur...
Un explicito reclamo de un estilo de vida mas en armonía con la naturaleza. Calor en el estilo y en el color…
Der Wunsch nach einem natürlicheren Lebensstil, stilistische und farbliche Wärme...
Недвусмысленный призыв к более гармоничному стилю жизни в согласии с природой, тепло в цвете и стиле...

cipa Gres 13