Page 6 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue Carrelage technique CIPA GRES

OLTRE 50 ANNI

DI PAVIMENTI TECNICI

CIPA GRES SPA è orgogliosa di portare in tutto il
mondo materiali che esprimono al meglio la cultura,
l’estetica, l’eccellenza stilistica e la tecnica del made
in Italy: garanzia di autenticità. Nel design accurato
nelle vaste gamme di colori, nell’impiego delle più
avanzate tecnologie e materie prime.
CIPA GRES SPA is proud to carry around the world
materials that show at their best culture, aesthetics
technique and stylistic excellence of Made in Italy. This is
a guarantee of authenticity with its careful design in wide
range of colours as well as in its use of most advanced
technology and raw materials.

Les carreaux en grès cérame contrairement aux autres
surfaces ne retiennent pas de poussière, de pollen ou
de graines en minimisant les risques pour la santé.
L’entreprise CIPA GRES est ravie de faire connaître dans
le monde entier les matériaux qui expriment au mieux la
culture, l’esthétique, l’excellence stylistique et la technique
du fabriqué en Italie: garantie d’authenticité. A l’aide
d’une conception très détaillée et d’une vaste gamme de
couleurs, on emploie les meilleures technologies ainsi que
les meilleures matières prémières.
Para CIPA GRES es muy importante hacer conocer en
todo el mundo sus materiales y productos que a lo mejor
exprimen excelencia estilística y técnica del “Made in
Italy”: garantia de autenticidad gracias a el cuidado en el
diseño, a las tecnologias y a las materias primeras.

Cipa Gres ist stolz darauf, weltweit ihre Produkte zu
bringen. Sie zeigen am besten Kultur, Ästhetik, stilistische
und technische Exzellenz. Ein nettes Design mit vielen
Farben und Verwendung der modernsten Technologien
sowie Rohstoffe.

CIPA GRES SPA гордится нести всему миру материал,
который лучше всего выразить культуру, эстетику,
стиль и техническое совершенство Сделано в Италии:
гарантия подлинности. В тщательных разработках
в обширном диапазоне цветов, при использовании
новейших технологий и сырья.