Page 12 - COSTILES Carrelages & Bains - Catalogue général VIVES
P. 12
DISEÑADO Y FABRICADO EN ESPAÑA
En un sistema de producción globalizado como el actual se ha extendido enormemente
el fenómeno de deslocalización, es decir, el traslado de los centros productivos a países
con mano de obra más barata para reducir costes. Ante esta práctica generalizada,
en VIVES somos pioneros en crear la marca “diseñado y fabricado en España”, la cual
asegura a nuestros consumidores que todos nuestros productos están fabricados en
nuestro país. A su vez, este distintivo nos compromete a mantener los estándares en
calidad e innovación de diseño que nos definen y representan como empresa.
DESIGNED & MANUFACTURED IN SPAIN CONÇU ET FABRIQUÉ EN ESPAGNE
Globalization in manufacturing has led to the movement of many production centers Dans un systéme de production globalisé, la délocalisation des centres de production est
away from their traditional roots to countries that have lower labour costs. Due to this, devenu un phénoméne généralisé avec une main d’oeuvre moins cher afin de réduire les coûts
At Vives we are pioneers in creating the brand of “Diseñado y Fabricado en España” de fabrication. Devant cette pratique VIVES est devenu pioniére dans la création de la marque
(Designed and Manufactured in Spain) which gives our customers the confidence that “diseñado y fabricado en España” (Conçu et Fabriqué en Espagne) qui assure à nos clients
our products are entirely produced in our country. At the same time, this ensures our que tous les produits proposés en catalogue sont fabriqués en Espagne. Ce signe distintif
continued commitment to design innovation and quality that define and represent our nous compromet à la fois à maintenir nos standards de qualité et d’innovation dans le design
company. qui définie et marque notre identité comme entreprise.
10
