Page 6 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue Zenon Cersaie 2022

ZENON INTRO — BORN TO BE ADMIRED

Born to be admired

Zenon introduces its new collection of products, a proposal that completes
its delicate portfolio of exclusive pieces designed for private use and all
types of projects. A whole series of bathroom sanitaryware and Create®, a
system that allows to design projects with a high decorative and functional
value thanks to the possibility of coordinating finishes of washbasins,
shower trays and linings. For the most unique projects,
we are launching the first Create® Dreams range. In this first release,
it makes a reinterpretation of the concept of oasis through its main
elements. A system that will allow the creation of unique spaces with a
striking visual component.

Born to be admired is a philosophy, a way of understanding
our contribution to spaces and interior design projects, where Zenon
is the differentiating element that shines and provides the space with a

unique personality.

DE Zenon stellt seine neue
Produktkollektion vor, ein Vorschlag,
FR Zenon présente sa nouvelle der sein feines Portfolio an exklusiven
ES Zenon presenta su nueva collection de produits, une proposition Stücken für den privaten Gebrauch
colección de productos, una qui vient compléter son catalogue IT Zenon presenta la sua nuova und alle Arten von Projekten
propuesta que completa su delicado raffiné de pièces exclusives conçues collezione di prodotti, una proposta vervollständigt. Eine ganze Serie
porfolio de piezas exclusivas pensadas pour l’usage privé et tous types de che completa il suo delicato von Sanitärobjekten und Create®,
para uso particular y todo tipo de projets. Toute une série de produits portafoglio di articoli esclusivi pensati ein System, das die Planung von
proyectos. Toda una serie de sanitarios sanitaires pour la salle de bains et per uso privato e ogni tipo di progetto. Projekten mit hohem dekorativem
de baño y Create®, un sistema que Create®, un système qui permet de Un’intera serie di sanitari per il bagno und funktionellem Wert ermöglicht,
permite diseñar proyectos con un alto concevoir des projets à la fois très e Create®, un sistema che permette dank der Möglichkeit, die Abschlüsse
valor decorativo y funcional gracias a décoratifs et fonctionnels grâce à la di disegnare progetti dall’alto valore von Waschbecken, Duschwannen
la posibilidad de coordinar acabados possibilité de coordonner les finitions decorativo e funzionale grazie alla und Verkleidungen zu koordinieren.
de lavabos, platos de ducha y des lavabos, des receveurs de douche possibilità di coordinare finiture lavelli, Für einzigartigste Projekte bringen
revestimientos. Para los proyectos más et des revêtements. Pour les projets piatti doccia e rivestimenti. Per i wir die erste Serie Create® Dreams
singulares lanzamos la primera gama les plus uniques, nous lançons la progetti più singolari abbiamo lanciato auf den Markt, die die Oase mit
Create® Dreams que en este primer première gamme Create® Dreams qui, la prima linea Create® Dreams, che in ihren wichtigsten Elementen neu
lanzamiento hace una reinterpretación dans cette première série, réinterprète questo lancio iniziale reinterpreta l’oasi interpretiert. Ein System, das die
del oasis a través de sus principales l’oasis à travers ses principaux attraverso i suoi elementi principali. Un Schaffung einzigartiger Räume
elementos. Un sistema que permitirá éléments. Un système qui permettra sistema che consentirà di creare spazi mit einer auffälligen visuellen
la creación de espacios singulares con de créer des espaces uniques avec un unici con una componente visiva di Komponente ermöglicht.
un componente visual impactante. visuel fort. grande effetto. Born to be admired ist eine
Born to be admired es una filosofía, Born to be admired est une Nato per essere ammirato è una Philosophie, eine Art und Weise,
una manera de entender nuestra philosophie, une façon de comprendre filosofia, un modo di intendere il unseren Beitrag zu Räumen
aportación a los espacios y los notre contribution aux espaces et aux nostro contributo agli spazi e ai und Einrichtungsprojekten zu
proyectos de interiorismo, donde projets de décoration intérieure, où progetti di interior design, dove verstehen, bei denen Zenon das
Zenon es el elemento diferenciador Zenon est l’élément différenciateur Zenon è l’elemento differenziale che unterscheidende Element ist,
que brilla y da personalidad única al qui brille et donne une personnalité risplende e dona allo spazio una das glänzt und dem Raum eine
espacio. unique à l’espace. personalità unica. einzigartige Persönlichkeit verleiht.

6 7