Page 45 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue ONIX Penny
P. 45
Tips for Coloured Grouting Alphabetical Index
Matte & Seda Antislip 021 Penny Almond Matte 024 Penny Nordic Stone
023 Penny Arrecife Emerald 033 Penny Opalo Black
024 Penny Arrecife Iridis Grey 033 Penny Opalo White
Caution Coloured Grouting Precaución Color de Junta Attention Couleur de Joint
027 Penny Athena Matte 024 Penny Print
Grout should not be considered exclusively as a La junta no debería considerarse exclusivamente Le joint ne doit pas exclusivement être considéré
component for fixing mosaics, but as an element como un elemento para la fijación de piezas, sino comme un élément de fixation, en effet c’est un
that will affect the overall aesthetic of the project. como un aspecto a valorar en la apariencia final aspect visuel important à la fin du projet. 021 Penny Black Matte Shiny 021 Penny Ryn
del proyecto.
The color of the grout will impact the final look La Couleur du joint va affecter le résultat esthé- 031 Penny Black Shiny 024 Penny Saona
pursued (higher or lower contrast). El color de la junta afectará al resultado de la tique final recherché. (avec un contraste plus ou
estética perseguida (mayor o menor contraste). moins important). 023 Penny Bora 023 Penny Savu
Employing a similar grout color to that of the
mosaic will provide a sense of continuity, while a La utilización de una junta de color similar al del L’utilisation d’un joint de couleur similaire à la 027 Penny Calacatta Gold Matte 031 Penny Smooth Grey Shiny
contrasting grout color will accentuate the ge- mosaico logrará proporcionar una sensación de mosaïque donner une sensation de continuité, au
ometry of the tesserae. continuidad, mientras que un color contrastado contraire un joint d’une couleur différente va con- 023 Penny Caribu 022 Penny Stoneglass Gold
acentuará la geometría de las piezas. traster avec le produit et accentuer la géométrie
ONIX advises against the use of dark colored des pièces. 031 Penny Dark Grey Shiny 024 Penny Storm
grouts with light colored Matte non-slip mosaics, ONIX desaconseja el uso de juntas oscuras en
as the texture/finish may be difficult to clean materiales con tonalidades de color claro y ONIX déconseille l’utilisation de joints foncés 023 Penny Forest Blue 031 Penny Taupe Shiny
during & after installation. acabado antideslizante Matte, ya que la tex- sur des matériaux claires surtout en finition an-
tura de este tipo de productos puede dificultar tidérapante et Matte, en effet la texture de ces
It is recommended to carry out a cleaning test su limpieza durante y después de la instalación. produits peut rendre difficile le nettoyage pen- 027 Penny Fosco Matte 027 Penny Thassos Matte
prior to the laying of the mosaic as claims will not dant et après la mise en oeuvre.
be accepted once installed. Se recomienda efectuar una prueba de limpieza 027 Penny Grafito Matte 027 Penny Venato White Matte
previa a la instalación final del producto. No se Nous conseillons la réalisation d’un essai de
aceptará ninguna reclamación una vez colocado nettoyage avant l’installation du produit. Aucune ré- 027 Penny Inverno Grey Matte 031 Penny White Shiny
el producto. clamation post installation ne pourr être acceptée.
024 Penny Kara Beige 027 Penny Yoar Matte
024 Penny Kara Blue 027 Penny Yuma Matte
023 Penny Krabi
023 Penny Lungomare
023 Penny Maui
024 Penny Meru
031 Penny Moka Shiny
029 Penny Natureglass Black Matte
029 Penny Natureglass Bone Matte
029 Penny Natureglass Dark Grey Matte
029 Penny Natureglass Jade Matte
029 Penny Natureglass Moka Matte
029 Penny Natureglass Pale Blue Matte
021 Penny Natureglass Opalo Black
021 Penny Natureglass Opalo White
029 Penny Natureglass Smooth Grey Matte
029 Penny Natureglass Taupe Matte
029 Penny Natureglass White Matte
44 TIPS FOR COLOURED GROUTING ALPAHABETICAL INDEX 45
