Page 5 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue PRISSMACER général
P. 5
TRENDSS: DESSIGN:
SP Investigación de tendencias del sector SP Definición de campos inspiracionales
Investigación de tendencias de decoración Diseño de productos según uso
Investigación de tendencias generales Generación de gráficas
Traslación de tendencias intersectoriales Búsqueda y aplicación de formatos
EN Sector trend research EN Definition of inspirational fields
Decoration trend research Product design according to use
General trend research Generation of graphics
Cross-sector trend transfer Search and application of formats
FR Recherche des tendances du secteur FR Définition des domaines inspirants
Recherche des tendances dans le secteur Conception des produits selon leur utilisation
de la décoration Création graphique
Recherche des tendances générales Recherche et application de formats
Transfert des tendances intersectorielles
DE Definition von Inspirationsfeldern
DE Untersuchung von Trends der Branche Produktdesign nach Gebrauch
Untersuchung von Einrichtungstrends Erstellung von Grafiken
SP El nuevo espacio inspirador de Prissmacer Untersuchung von allgemeinen Trends Suche und Anwendung von Formaten
arranca con el objetivo de mejorar aún más el Übertragung von branchenübergreifenden
diseño y la calidad de nuestros azulejos. Una Trends
nueva carga de energía creativa para unos
productos que te dejarán sin palabras.
EN Prissmacer’s new inspirational space is launched
with the aim of further improving the design and
quality of our tiles. A fresh charge of creative energy CLASS: PROGRESS:
for products that will leave you speechless.
SP Establecimiento de estándar de calidad SP Desarrollo tecnológico
Observatorio de calidad de piezas Aplicación a procesos productivos
Pruebas específicas Investigación de nuevas propiedades
FR Le nouvel espace inspirant de Prissmacer naît Búsqueda de la excelencia Acabados de productos
dans l’objectif d’améliorer plus encore la conception
et la qualité de nos carreaux. Un nouvel élan créatif
pour des produits qui vous laissent sans voix. EN Establishment of quality standards EN Technological development
Monitoring of workpiece quality Application to production processes
Specific tests Research into new properties
DE Der neue inspirierende Raum von Prissmacer Search for excellence Product finishes
hat zum Ziel, das Design und die Qualität unserer
Fliesen weiter zu verbessern. Eine neue Ladung an
kreativer Energie für Produkte, die Sie sprachlos FR Mise en place de standard de qualité FR Développement technologique
Application aux processus de fabrication
Observatoire de qualité de pièces
machen werden. Tests spécifiques Recherche de nouvelles propriétés
Recherche de l’excellence Finitions de produits
DE Festlegung von Qualitätsstandards DE Technologische Entwicklung
Qualitätsüberwachung von Teilen Anwendung auf Produktionsverfahren
Spezifische Tests Untersuchung neuer Eigenschaften
Streben nach Exzellenz Produktfinishs
5
