Page 23 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue Zenon Cersaie 2022

ZENON CREATE® DREAMS - PETRUS

Rock & Rock EN The panels are made up of eight B1 B2 B3 B4

Petrus represents the inert matter of the desert, sand in a solid state modules with continuity that make
it possible to adapt to any space.
before decomposition. A material that represents a delicate balance 120x240 cm
between life and death. It evokes sound and silence, which generates that ES Los paneles están compuestos de
ocho módulos con continuidad que le
unsettling sense of calm. confieren la posibilidad de adaptarse a
cualquier espacio. 120x240 cm
FR Les panneaux sont composés de
huit modules avec continuité, ce qui
les rend adaptables à tout espace.
120x240 cm

IT I pannelli sono composti da otto
moduli con continuità che permettono
loro di adattarsi a qualsiasi spazio.
120x240 cm
DE Die Paneele bestehen aus acht
Modulen, deren Kontinuität eine
Anpassung an jeden Raum ermöglicht.
120x240 cm

Petrus EN The two available shower trays,

Evolution and Smart, are matched with
their cladding panels. The trays are
available in different standard sizes A1 A2 A3 A4
and can also be customised.
ES Los dos platos de ducha
disponibles, Evolution y Smart,
coordinan con paneles de
revestimiento. Los platos están
disponibles en diferentes medidas
estandar y también se pueden
personalizar.
FR Les deux receveurs de douche
disponibles, Evolution et Smart, se
coordonnent avec les panneaux
de revêtement. Les receveurs sont
disponibles en différentes tailles
standard et peuvent également être
personnalisés.
IT I due piatti doccia disponibili,
Evolution e Smart, si coordinano con
i pannelli di rivestimento. I piatti sono
DE Rock & Rock. Petrus steht disponibili in diverse misure standard e
ES Rock & Rock. Petrus representa IT Rock & Rock. Petrus rappresenta für die träge Materie der Wüste, si possono anche personalizzare. Petrus Evolution 80x120
la materia inerte del desierto, FR Rock & Rock. Petrus représente la materia inerte del deserto, Sand im festen Zustand vor der Petrus Smart 80x120
arena en estado sólido antes de la la matière inerte du désert, le sable à sabbia allo stato solido prima della Zersetzung. Ein Material, das ein DE Die beiden verfügbaren
descomposición. Un material que l'état solide avant décomposition. Un decomposizione. Un materiale che empfindliches Gleichgewicht Duschwannen Evolution und Smart
representa un delicado equilibrio matériau qui représente un équilibre rappresenta un delicato equilibrio tra zwischen Leben und Tod darstellt. sind auf die Verkleidungspaneele
entre la vida y la muerte. Que evoca délicat entre la vie et la mort. Il évoque la vita e la morte. Che evoca suono e Es erinnert an den Klang und die abgestimmt. Sie sind in verschiedenen
el sonido y el silencio, que genera esa le son et le silence, ce qui génère ce silenzio, che genera quella turbolenta Stille, die dieses beunruhigende Standardgrößen erhältlich und können
inquietante sensación de calma. sentiment de calme troublant. sensazione di calma. Gefühl der Ruhe erzeugt. auch individuell angepasst werden.

22 23