Page 25 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue Zenon Cersaie 2022

ZENON CREATE® DREAMS - ACUA

Be water my friend EN The panels are made up of eight B1 B2 B3 B4

Acua represents hope, vitality and freshness. The need fulfilled. A macro modules with continuity that make
it possible to adapt to any space.
vision of the life-generating element that floods the space, that adapts to 120x240 cm
it. Suggestive atmospheres in suggestive projects. It is not just water, it is ES Los paneles están compuestos de
ocho módulos con continuidad que le
the place that fills. confieren la posibilidad de adaptarse a
cualquier espacio. 120x240 cm
FR Les panneaux sont composés de
huit modules avec continuité, ce qui
les rend adaptables à tout espace.
120x240 cm

IT I pannelli sono composti da otto
moduli con continuità che permettono
loro di adattarsi a qualsiasi spazio.
120x240 cm
DE Die Paneele bestehen aus acht
Modulen, deren Kontinuität eine
Anpassung an jeden Raum ermöglicht.
120x240 cm

Acua EN The two available shower trays,

Evolution and Smart, are matched with
their cladding panels. The trays are
available in different standard sizes A1 A2 A3 A4
and can also be customised.
ES Los dos platos de ducha
disponibles, Evolution y Smart,
coordinan con paneles de
revestimiento. Los platos están
disponibles en diferentes medidas
estandar y también se pueden
personalizar.
FR Les deux receveurs de douche
disponibles, Evolution et Smart, se
coordonnent avec les panneaux
de revêtement. Les receveurs sont
disponibles en différentes tailles
standard et peuvent également être
personnalisés.
IT I due piatti doccia disponibili,
Evolution e Smart, si coordinano con
i pannelli di rivestimento. I piatti sono
ES Be water my friend. Acua FR Be water my friend. Acua DE Be water my friend. Aqua disponibili in diverse misure standard e
representa la esperanza, la vitalidad représente l’espoir, la vitalité et la IT Che l’acqua mi sia amica Aqua steht für Hoffnung, Vitalität und si possono anche personalizzare. Petrus Evolution 80x120
y la frescura. La necesidad cubierta. fraîcheur. Le besoin satisfait. Une rappresenta speranza, vitalità e Frische. Der Bedarf ist gedeckt. Eine Petrus Smart 80x120
Una visión macro del elemento vision macro de l’élément générateur freschezza. Un bisogno soddisfatto. Makrovision des lebensspendenden DE Die beiden verfügbaren
generador de vida que inunda de vie qui inonde l’espace, qui s’y Una macro visione dell’elemento che Elements, das den Raum durchflutet Duschwannen Evolution und Smart
el espacio, que se adapta a él. adapte. Des atmosphères suggestives genera la vita che domina lo spazio, und sich ihm anpasst. Suggestive sind auf die Verkleidungspaneele
Ambientes sugerentes en proyectos dans des projets suggestifs. Ce n’est che vi si adatta. Ambienti suggestivi in Umgebungen in verführerischen abgestimmt. Sie sind in verschiedenen
sugerentes. No es solo agua, es el pas seulement l’eau, c’est le lieu qui progetti suggestivi. Non è solo acqua, Projekten. Es ist nicht nur Wasser, es Standardgrößen erhältlich und können
lugar que llena. se remplit. è lo spazio che riempie. ist der Raum, den es füllt. auch individuell angepasst werden.

24 25