Page 144 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue Zenon Gel Coat

142 143

opciones PLATOS DUCHA| shower tray options

option plateaux de douche| opzione piatti doccia

sikaflex
Adhesivo y sellador multiuso monocomponente
Multi-purpose one-component adhesive and sealer
Válvula | Valve |Bonde | VALVOLA Adhésif et scellant multi-usages mono-composant
Adesivo e sigillante multiuso monocomponente
DOMO HORIZONTAL DOMO VERTICAL

adaptable al espacio| Adaptable to the space
Adaptable à l’espace |Adattabile allo spazio
Corte a medida del plato de ducha.
Custom cut on the shower tray.
Coupe personnalisée du plateau de douche
Taglio personalizzato del piatto doccia
Para platos : | For trays | Pour plateaux | Per piatti Para platos : | For trays | Pour plateaux | Per piatti
FOCUS / EVOLUTION / COVER / FRAME FOCUS / EVOLUTION / COVER / FRAME
Rampa de acceso | access ramp | RAMPE D´ACCÈS | RAMPA D´ACCESSO
IMAGINE / BOTAN / SMART / angular IMAGINE / BOTAN / SMART / angular
Para las personas en silla de ruedas o con movilidad reducida disponemos también de una pieza especial
que se instala anexa al plato de ducha y que permite salvar el pequeño escalón que se genera durante la
IGLU BOX instalación. Esta pieza, se coloca en el lado corto del plato de ducha.

For those persons in a wheelchair or with reduced mobility, we also have a special piece that is installed
adjacent to the shower tray, and which lets us clear the small step that is created during installation. This
piece is installed on the short side of the shower tray.

Pour les personnes en fauteuil roulant ou à mobilité réduite, nous proposons également une pièce
spéciale à installer sur le receveur de douche. Elle permet de franchir la petite marche créée lors de
l’installation. Cette pièce, doit être placée sur le côté le plus court du receveur de douche.
Para platos : | For trays | Pour plateaux | Per piatti Para platos : | For trays | Pour plateaux | Per piatti
DUNNA VITA / DESING Per le persone in sedia a rotelle o con mobilità ridotta, disponiamo di un elemento specifico da installare
adiacente al piatto doccia che consente di superare il dislivello che si crea con l’installazione. Questo
Kit de reparación | Repair kit | kit DE RÉparations | KIT DI RIPARAZIONE elemento, si colloca nel lato corto del piatto doccia.

El trabajo de colocación de un nuevo baño puede ocasionar pequeños daños en los elementos con los que estamos trabajado, con frecuencia fruto de la rapidez de la
instalación. Zona de secado |drying area |Zone de séchage| Area di essiccazione
Zenon cuenta con un kit de reparación pensado especialmente en sus platos de ducha, que permite reparar rápida y fácilmente estos pequeños desperfectos ocasionados
durante la instalación. Pieza plana anexa al plato de ducha.
El kit consta de dos frascos, un rodillo de pintor para lacar, un recipiente y las instrucciones necesarias para realizar la reparación. También será necesaria una botella de Plat piece attached to the shower tray.
alcohol, además de cinta de carrocero. Las instrucciones permitirán realizar la reparación de forma muy sencilla Pièce plate annexée au plateau de douche.
Pezzo piano attacato al piatto doccia.

The installation work for a new bathroom can slightly damage the elements we are working with, often
because of an installation that has been carried out too quickly.
Zenon has a repair kit specially designed for its shower trays, that allows the quick and easy repair of BORDE - MARCO|border - frame |rebord - encadrement| bordo- cornice
these small damages caused during installation.
The kit consists of two bottles, a paint roller for lacquering, a container and the necessary instructions
for carrying out the repair. We will also need a bottle of alcohol and masking tape. The instructions will Medidas | Measures | Mesures | Misure Ancho 1 cm Alto 3 cm
allow us to carry out the repair quite easily. Width High
Largeur Haute
Larghezza Alto
Le travail d’installation d’une nouvelle salle de bains peut provoquer des dégâts sur les éléments sur
lesquels on travail. Cela est très souvent dû à la rapidité de l’installation.
Zenon propose un kit de réparation spécialement conçu pour ses receveurs de douche. Il permet de Acabado | Finishing | Finition | Finitura
réparer rapidement et facilement ces petits dégâts qui apparaissent lors des travaux d’installation.
Le kit comprend deux flacons, un rouleau de peintre pour laquer, un récipient et les instructions
nécessaires pour réaliser la réparation. Une bouteille d’alcool et un ruban de masquage seront
également nécessaires. Les instructions permettent d’effectuer la réparation en toute simplicité.
SOFT SLATE STUCCO KORVIT

Il lavoro di installazione di un nuovo bagno può provocare piccoli danni agli elementi con cui si sta lavorando, frequentemente a causa della velocità.
Zenon ha preparato un kit di riparazione ideato specialmente per i vostri piatti doccia, che consente di riparare rapidamente e facilmente le piccole imperfezioni arrecate Colores disponibles | Available colours | Couleurs disponibles | Colori disponibili
durante l’installazione.
Il kit consta di due boccette, un rullo per pittura, un recipiente e le istruzioni necessarie per eseguire la riparazione. Sarà inoltre necessaria una bottiglia di alcol e del nastro da
carrozziere. Le istruzioni consentiranno di eseguire la riparazione in modo semplicissimo.
NIEVE PERLA NEW PEARL CEMENTO ANTRACITA NEGRO NATURAL CREAM MOKA
RAL 9003 RAL 7035 RAL 7044 RAL 7037 RAL 7016 RAL 9005 RAL 9001 RAL 1019 RAL 7006