Page 18 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue général Realonda

Realonda Catálogo general 2021-22 Realonda Catálogo general 2021-22

pavimento efecto metal rejuntado interior pieza rectificado
Simbología / Symbology / Symbologie floor Tile metal effect internal grouting piece REC rectified
pavement effet métallique jointoiement interne de la pièce rectifié
revestimiento mate detalles en brillo junta coloreada. Color de junta sugerida
wall tile matte with gloss details coloured grout. Suggested grout colour R 10 R 10
revêtement mat avec détails brillants joint coloré. Coluleur de joint suggérée
interior mate detalles metálicos
indoor matte with metallic details interlocking R 11 R 11
intérieur mat avec détails métalliques
exterior destonificado 9 mm espesor
oudoor shade variations thickness R 12 R 12
extérieur effet dévalé épaisseur
brillo distintos relieves antihielo antideslizante clase II
gloss different reliefs frost resistance antislip class II
brillant différents reliefs antigel antidérrapant classe II
mate diseños diferentes pasta roja antideslizante clase III
matte different designs red body antislip class III
matt conceptions différents pâte rouge antidérrapant classe III

satinado necesita rejuntar porcelánico máximo relieve
satin range to be grouted porcelain tile maximum relief
satiné besoin de rejointoyer grés cérame reliefs maximaux

ES. La empresa Realonda S.A. se EN. The company Realonda S.A. FR. Realonda S.A. se réserve le droit
reserva el derecho de anular y modificar, reserves the right to cancel or modify, d’annuler et de modifier, totalement
total o parcialmente, cualquiera de fully or partially, any of the models, ou partiellement, tous les modèles,
los modelos, colores, formatos, colours, sizes, references and technical couleurs, formats, références et
referencias y especificaciones técnicas specifications found within this spécifications techniques contenus

contenidas en este catálogo en catalogue, in order to improve the dans ce catalogue, dans l’intérêt du
beneficio del producto y del cliente. Las product to the benefit of the customer. produit et du client. Les informations
informaciones y datos que aparecen The information & details which appear et données figurant dans ce catalogue

en este catálogo fueron recogidos in this catalogue were compiled up to ont été compilées jusqu’à sa
hasta su edición en Septiembre 2021. its edition in September 2021. Due to publication en septembre 2021.. En
Debido a los procesos de impresión, los the printing processes, the colours of raison des procédures d’impression, les
colores de las piezas y los ambientes the individual images & settings which couleurs des pièces et des ambiances
que aparecen en este catálogo son appear in this catalogue, are orientative qui apparaissent dans ce catalogue

orientativos, nunca exactos. & not always exact. sont orientatives, jamais exactes

18 19