Page 9 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue général Realonda
P. 9
Realonda Catálogo general 2021-22 Realonda Catálogo general 2021-22
Diseño emocional
Emotional design Conception émotionnelle
EN. Focusing on people at the centre of FR. En plaçant l’être humain au centre
ES. Con las personas en el centro del the design and manufacturing process du processus de conception et de
proceso de diseño y fabricación y con and with the aim of creating products fabrication et dans le but de créer des
el objetivo de crear productos que las that people find useful and comforta- produits que les gens trouvent utiles et
personas encuentren útiles y conforta- ble and that add value to their lives, at confortables et qui leur apportent une
bles y que les aporten valor, en Rea- Realonda we have been designing and valeur ajoutée, Realonda dessine et
londa desde hace 70 años diseñamos manufacturing ceramics that take into fabrique depuis 70 ans des céramiques
y fabricamos cerámica que tiene en account people, their needs and their qui considèrent les gens, leurs besoins
cuenta a las personas, sus necesida- wellbeing for 70 years. et leur bien-être.
des y su bienestar.
Our products are based on innovation, Nos produits sont fondés sur l’innova-
Nuestros productos se basan en la beauty and uniqueness, taking great tion, la beauté et l’originalité, en appor-
innovación, la belleza y la originalidad, care in the refinement of the finishes tant un grand soin au caractère naturel
poniendo mucho cuidado en la natura- and the details. Realonda has been des finitions et aux détails. Realonda
lidad de los acabados y en los detalles. manufacturing ceramic tiles in Spain fabrique des carreaux de céramique en
Realonda fabrica baldosas cerámicas since 1952. Espagne depuis 1952.
en España desde 1952.
8 9
