Page 11 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue général Realonda

Realonda Catálogo general 2021-22 Realonda Catálogo general 2021-22

Eco philosophy

ES. El respeto y preocupación por el EN. Respect and care for the FR. Le respect et la préoccupation pour
medio ambiente es una constante environment is a constant concept in l’environnement est une constante
en nuestra trayectoria, por eso, our trajectory. Being deeply aware of dans notre trajectoire, par conséquent,
siendo conscientes de la necesidad the need to incorporate in our industrial conscients de la nécessité d’incorporer
de incorporar a nuestra actividad un activity a permanent compromise dans notre activité un engagement
compromiso permanente de respeto with the respect and protection of permanent de respect et de protection
y protección del medio ambiente y the environment, and with the aim of de l’environnement et avec le but prin-
con el objetivo principal de reducir reducing the impact of our productive cipal de réduire les impacts environne-
los impactos ambientales generados processes on the environment around mentaux générés par notre processus CON
por nuestro proceso productivo, en us, Realonda has constantly invested de production, à Realonda nous nous
Realonda nos caracterizamos por in systems of energy efficiency, caractérisons par des investissements
realizar constantes inversiones en applying the latests and ost advanced constants dans des systèmes d’effi-
sistemas de eficiencia energética, technologies to keep our emissions cacité énergétique, en appliquant les
aplicando las tecnologías más under control. Our aim is to reduce technologies les plus avancées et les
avanzadas y eficientes, por tener las to a minimum the impact of our plus efficaces, en contrôlant les émissi-
emisiones atmosféricas bajo control activities on the environment, inherent ons atmosphériques afin de minimiser
con el fin de minimizar los impactos to all industrial processes, better les impacts environnementaux générés
ambientales generados durante manage the waste generated during all au cours de notre processus de fabri- CIENCIA
nuestro proceso de fabricación, por la processes, and the reuse our resources cation, en traitant les déchets ainsi que
gestión de residuos y reutilización de in order to minimize the usage of en réutilisant les ressources afin de
recursos para minimizar el consumo natural resources, by zero discharge minimiser la consommation de res-
de recursos naturales, por el vertido of generated waste water, and by the sources naturelles, en ne rejetant pas
cero de las aguas residuales generadas quality and long life of our product, les eaux usées et en garantissant la
y por la calidad y larga vida útil de and its low environmental impact. qualité et la longévité de nos produits,
nuestro producto, y su bajo impacto Our entire integrated quality and ainsi que leur faible impact environne-
ambiental.Todo su sistema de gestión environmental management system is mental. L’ensemble de son système
integrado de calidad y medioambiente certified by international standards ISO intégré de gestion de la qualité et de AMBIEN
está certificado por la normativa 9001 an ISO 14001. l’environnement est certifié par les
internacional ISO 9001 e ISO 14001. normes internationales ISO 9001 et ISO
14001.

As members of the Spanish
Como miembros de la Asociación Association of Ceramic Tile
Española de Fabricante de Azulejos Manufacturers (ASCER), we are En tant que membres de l’Association
y Pavimentos Cerámicos (ASCER), also integrated in the Environmental espagnole des fabricants de carreaux
también estamos incluidos en la Product Declaration (Global EDP). In céramiques (ASCER), nous sommes TAL
Declaración Ambiental de Producto addition, our products contribute to the également inclus dans la déclaration
( Global EDP ). Además nuestros obtention of LEED credits for buildings, environnementale des produits (EDP
productos contribuyen a la obtención thanks to the ecological quality of our globale). En outre, nos produits con-
de créditos LEED de los edificios entire production process. tribuent à l’obtention de crédits LEED
gracias a la calidad ecológica de todo pour les bâtiments grâce à la qualité
nuestro proceso productivo. écologique de l’ensemble de notre
processus de production.

10 11